Update READMEs to emphasize batch files as entry points

Each folder README now has:
- Quick Start section with batch file commands
- Batch Launchers table listing entry points
- PowerShell Scripts section for detailed documentation

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

setup-utilities/README.md

@@ -2,7 +2,30 @@
 
 Scripts for configuring WinRM, scheduling tasks, and testing API connectivity.
 
-## Scripts
+## Quick Start
+
+**Deploy scheduled task:**
+```batch
+Deploy-AssetCollectionSchedule.bat
+```
+
+**Install scheduled task locally:**
+```batch
+Install-Schedule.bat
+```
+
+---
+
+## Batch Launchers (Entry Points)
+
+| Batch File | Purpose |
+|------------|---------|
+| `Deploy-AssetCollectionSchedule.bat` | Deploy scheduled task to PCs |
+| `Install-Schedule.bat` | Install scheduled task locally |
+
+---
+
+## PowerShell Scripts
 
 ### Setup-WinRM.ps1
 **WinRM configuration utility** - Configures WinRM on the management server for remote asset collection.