Record the retire button in the changelog

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,16 @@ ADR-007 and ADR-002.
 
 ### Added
 
+- **Retire an asset from the interface.** Machines, PCs, printers and measuring
+  tools had no way to take a record out of ShopDB without calling the API, so a
+  scrapped tool stayed in every list and report. The endpoints already existed
+  and were already soft deletes: the record leaves the lists while its
+  calibration history, backups and relationships stay put, and it can be
+  restored by setting `isactive` back. Called Retire rather than Delete for
+  that reason, and the confirm says what is kept. USB is not included - it
+  retires through a status column in the external CMMC database and needs its
+  own decision.
+
 - **`flask catalog dedupe`, `merge` and `rename`: catalog hygiene.** The legacy
   data carried space-stripped twins - `DellInc.` beside `Dell Inc.`,
   `Windows10` beside `Windows 10` - which rode into the shipped seed catalog