Promote the 2026-08-30 review security fixes and supplies ordering to main

shopdb/core/api/scripts.py

@@ -196,11 +196,15 @@ def upload_script_body(script_id: int):
 
 
 @scripts_bp.route('/body/<path:filename>', methods=['GET'])
-@require_permission('applications.view')
+@require_permission('applications.download')
 def download_script_body(filename: str):
     """Operator-facing script body download (JWT/RBAC).
 
     The endpoint agent uses the collector-authenticated plugin route instead;
     this one is for humans reviewing what a script does.
+
+    Gated on applications.download, not applications.view: this serves the
+    SYSTEM-context PowerShell a site pushes to its bays, and a guest may be
+    granted the metadata permission.
     """
     return send_upload(_script_dir(), filename, as_attachment=True)