Import the wilm agent store and WINC adoption work, with four fixes

Eleven commits from the sister site: a reversible Maximo/WINC machine-adoption
import, a versioned agent binary store with upload and rollback, remote-BuildKit
CI, tray version reporting, and UI fixes. Applied as a patch again - the
published mirror rewrites hashes, so the branches have unrelated histories and
git refuses to merge them.

Reviewed by three agents before merging. Four things fixed here.

THE PUBLISH WORKFLOW WAS DEAD. The new remote-BuildKit step in
publish-images.yml sits at column 0 instead of indented under steps:, so the
whole file is invalid YAML and GitHub would refuse it. Their entire GHCR
distribution channel - which Start-ShopDBDev.ps1 and the compose files consume -
was broken at the source and clearly never run. Indented; all five workflows now
parse.

THE IMPORT'S APPROVAL CHECK COULD NOT FAIL. commit() built the plan and the
approval packet from the same upload and then asked the writer whether they
matched, so packet_matches_plan compared a hash against itself. The documented
contract - "a human approves a specific, frozen plan, and the writer can prove
nothing drifted" - did not exist in the web path: an admin could preview file A
and commit file B, gated only by the needs-create group NAMES they ticked. The
preview's planhash is now required at commit and checked against a freshly
rebuilt plan. Their tests committed without previewing, which is what let this
through; they go through the real flow now, and three new tests pin it - all
confirmed to fail with the check stubbed out.

endpoints.agentpackage QUIETLY GREW. It used to mean "wrap the staged exe in a
ZIP"; with the upload routes it also means "choose the executable every future
package installs and runs as SYSTEM". Before this, staging needed filesystem
access to the server. The permission description still said only "generate and
download a package", so an admin granting it could not see what they were
granting. Reworded.

NOTHING RECORDED WHAT WAS STAGED, OR BY WHOM. The manifest held version, size
and timestamp; re-uploading a version replaces the bytes in place under the same
label. A sha256 of the stored file is now recorded, and the upload is
audit-logged with it - after an incident there was previously no answer to who
put that binary on the fleet.

Also documented the nine new routes in docs/api-inventory.json (that gate cannot
run on the mirror, so it falls to us at promotion time again), regenerated the
spec and the project map, and kept our own docs where they conflicted: docs/ is
scrubbed from the mirror, so their DEV-BUILD-TEST.md still had the dev-be
channel mapping we corrected, and their PLUGIN-HOOKS.md was a new 45-line file
rather than our 737-line canonical one. Their journal section is appended to
ours.

Contract version comes across as 0.30.0 for a genuinely additive surface.

Suite 2369, frontend 324, gate green.

Scope: product

agent/ShopDbEndpointAgent.Core/Contracts.cs

@@ -19,6 +19,7 @@ public sealed class EndpointReport
     [JsonPropertyName("ipaddress")] public string? IpAddress { get; set; }
     [JsonPropertyName("machinenumber")] public string? MachineNumber { get; set; }
     [JsonPropertyName("agentversion")] public string? AgentVersion { get; set; }
+    [JsonPropertyName("trayversion")] public string? TrayVersion { get; set; }
     [JsonPropertyName("lastboottime")] public DateTimeOffset? LastBootTime { get; set; }
     [JsonPropertyName("uptimeseconds")] public long? UptimeSeconds { get; set; }
     [JsonPropertyName("idleseconds")] public long? IdleSeconds { get; set; }

agent/ShopDbEndpointAgent.Core/EndpointCollector.cs

@@ -37,6 +37,7 @@ public sealed class EndpointCollector : ICollector
         {
             Hostname = Environment.MachineName,
             AgentVersion = agentVersion,
+            TrayVersion = GetTrayVersion(),
             Adopt = adopt ? true : null,
             LoggedInUser = GetLoggedInUser(),
             SerialNumber = GetSerialNumber(),
@@ -65,6 +66,34 @@ public sealed class EndpointCollector : ICollector
         return report;
     }
 
+    // The interactive tray app ships and updates independently of this service,
+    // so the agent reports the tray's file version as its own field. Resolve the
+    // tray exe beside the agent first (the normal install layout), then the
+    // default install dir; degrade to null when it is absent or unreadable so a
+    // tray-less install simply omits the field rather than failing the report.
+    private const string TrayExeName = "shopdb-endpoint-tray.exe";
+    private const string DefaultInstallDir = @"C:\Program Files\ShopDB\EndpointAgent";
+
+    private string? GetTrayVersion()
+    {
+        try
+        {
+            var beside = Path.Combine(AppContext.BaseDirectory, TrayExeName);
+            var installed = Path.Combine(DefaultInstallDir, TrayExeName);
+            var trayExe = File.Exists(beside) ? beside
+                        : File.Exists(installed) ? installed
+                        : null;
+            if (trayExe is null)
+                return null;
+            return FileVersionInfo.GetVersionInfo(trayExe).FileVersion;
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            logger.LogDebug(ex, "could not resolve tray version");
+            return null;
+        }
+    }
+
     // Combined watch list: interactive processes (by image name) and Windows
     // services (by service key name). Both land in report.Services with a shared
     // {name, app, kind, state, running, count} shape so the server/UI renders

agent/ShopDbEndpointAgent.Tray/ShopDbEndpointAgent.Tray.csproj

@@ -8,6 +8,11 @@
 	<UseWindowsForms>true</UseWindowsForms>
 	<RootNamespace>ShopDbEndpointAgent.Tray</RootNamespace>
 	<AssemblyName>shopdb-endpoint-tray</AssemblyName>
+	<!-- 1.0.0: first explicitly stamped tray version. The tray and the agent
+		 service version independently (they are separate exes and can be pushed
+		 apart), so the tray carries its own <Version> and the agent reports it
+		 as trayversion alongside its own agentversion (AGENT-CONTRACT.md 2). -->
+	<Version>1.0.0</Version>
 	<InvariantGlobalization>true</InvariantGlobalization>
 	<RuntimeIdentifier>win-x64</RuntimeIdentifier>
 	<SelfContained>true</SelfContained>