diff --git a/frontend/src/components/ShopFloorMap.vue b/frontend/src/components/ShopFloorMap.vue
index c6918a1..675ce4b 100644
--- a/frontend/src/components/ShopFloorMap.vue
+++ b/frontend/src/components/ShopFloorMap.vue
@@ -68,6 +68,15 @@
           {{ assetTypeLabels[assetType] || assetType }}
         </span>
       </template>
+      <!-- Plugin-contributed overlay legend entries (ADR-010 get_map_overlays) -->
+      <span
+        v-for="(entry, i) in overlayLegend"
+        :key="`overlay-${i}`"
+        class="legend-item"
+      >
+        <span class="legend-dot legend-ring" :style="{ borderColor: entry.color }"></span>
+        {{ entry.label }}
+      </span>
     </div>
 
     <div class="picker-controls" v-if="pickerMode">
@@ -88,6 +97,7 @@ import L from 'leaflet'
 import 'leaflet/dist/leaflet.css'
 import { loadMapConfig, blueprintUrlFor, state as mapConfig } from '../composables/mapConfig'
 import { assetTypeLabel, assetDetailRoute } from '../utils/assetTypes'
+import api from '../api'
 
 const props = defineProps({
   machines: { type: Array, default: () => [] },
@@ -114,6 +124,13 @@ let pickerMarker = null
 let markerLayer = null
 let canvasRenderer = null
 
+// ADR-010 map overlays (get_map_overlays): plugin-declared per-asset decoration
+// (ring/badge) drawn on top of markers, plus legend entries. overlayLayers are
+// the extra Leaflet layers, cleared and redrawn with the markers.
+const overlayDecorations = ref([])  // [{ style, byAsset: Map(assetid -> {color,label}) }]
+const overlayLegend = ref([])       // [{ label, color }] distinct entries
+let overlayLayers = []
+
 const filters = ref({
   machinetype: '',
   businessunit: '',
@@ -360,10 +377,77 @@ function getDetailRoute(machine) {
   return `${basePath}/${machine.machineid}`
 }
 
+// Fetch the declared map overlays (ADR-010) and each overlay's per-asset
+// decoration data, keyed by assetid for a fast join during rendering.
+async function loadOverlays() {
+  let declared
+  try {
+    const response = await api.get('/pluginui/map-overlays')
+    declared = response.data.data || []
+  } catch (err) {
+    return
+  }
+  const decorations = []
+  const legend = []
+  const seen = new Set()
+  for (const overlay of declared) {
+    let items = []
+    try {
+      const endpoint = overlay.endpoint.replace(/^\/api(?=\/)/, '')
+      const response = await api.get(endpoint)
+      items = response.data.data || []
+    } catch (err) {
+      continue
+    }
+    const byAsset = new Map()
+    for (const item of items) {
+      byAsset.set(item.assetid, { color: item.color, label: item.label })
+      // distinct legend entries (label + color) for overlays that opt in
+      if (overlay.legend) {
+        const key = `${item.label}|${item.color}`
+        if (!seen.has(key)) {
+          seen.add(key)
+          legend.push({ label: item.label, color: item.color })
+        }
+      }
+    }
+    decorations.push({ style: overlay.style || 'badge', byAsset })
+  }
+  overlayDecorations.value = decorations
+  overlayLegend.value = legend
+  if (map) renderMarkers()
+}
+
+// Draw ring/badge decorations for one asset's marker.
+function applyOverlays(item, leafletY, leafletX) {
+  if (item.assetid == null) return
+  overlayDecorations.value.forEach((overlay) => {
+    const dec = overlay.byAsset.get(item.assetid)
+    if (!dec) return
+    if (overlay.style === 'ring') {
+      const ring = L.circleMarker([leafletY, leafletX], {
+        radius: 9, fill: false, color: dec.color, weight: 2,
+        opacity: 0.9, interactive: false, renderer: canvasRenderer,
+      })
+      ring.addTo(map)
+      overlayLayers.push(ring)
+    } else {
+      const badge = L.circleMarker([leafletY + 4, leafletX + 4], {
+        radius: 3.5, fillColor: dec.color, color: '#fff', weight: 1,
+        fillOpacity: 1, interactive: false, renderer: canvasRenderer,
+      })
+      badge.addTo(map)
+      overlayLayers.push(badge)
+    }
+  })
+}
+
 function renderMarkers() {
-  // Clear existing markers
+  // Clear existing markers + overlay decoration layers
   markers.value.forEach(m => m.marker.remove())
   markers.value = []
+  overlayLayers.forEach(layer => layer.remove())
+  overlayLayers = []
 
   props.machines.forEach(item => {
     if (item.mapx == null || item.mapy == null) return
@@ -498,6 +582,7 @@ function renderMarkers() {
     marker.on('click', () => emit('markerClick', item))
 
     marker.addTo(map)
+    applyOverlays(item, leafletY, leafletX)
 
     // Build search data
     const searchData = props.assetTypeMode
@@ -565,6 +650,7 @@ onMounted(async () => {
   MAP_WIDTH = mapConfig.width
   MAP_HEIGHT = mapConfig.height
   initMap()
+  loadOverlays()
 })
 
 onUnmounted(() => {
@@ -667,6 +753,13 @@ onUnmounted(() => {
   box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.4);
 }
 
+/* Overlay legend entries: a hollow ring, distinct from the solid type dots. */
+.legend-dot.legend-ring {
+  background: transparent;
+  border-width: 3px;
+  box-shadow: none;
+}
+
 .map-container {
   flex: 1;
   min-height: 600px;
diff --git a/plugins/measuringtools/api/routes.py b/plugins/measuringtools/api/routes.py
index 36ad821..89c6fc6 100644
--- a/plugins/measuringtools/api/routes.py
+++ b/plugins/measuringtools/api/routes.py
@@ -363,13 +363,18 @@ def map_overlay():
     """
     today = date.today()
     query = db.session.query(MeasuringTool).join(Asset).filter(Asset.isactive == True)
+    # Overlay contract (ADR-010): [{assetid, color, label}] joined by assetid.
+    # Only decorate tools that are actually due/overdue - a marker with no entry
+    # gets no badge.
     data = []
     for tool in query.all():
         status = derive_status(tool.nextcalibrationdate, today)
+        if status not in ('overdue', 'duesoon'):
+            continue
         data.append({
             'assetid': tool.assetid,
-            'calibrationstatus': status,
-            'statuscolor': STATUS_COLORS.get(status, STATUS_COLORS['unknown']),
+            'color': STATUS_COLORS.get(status, STATUS_COLORS['unknown']),
+            'label': 'Overdue' if status == 'overdue' else 'Due soon',
         })
     return success_response(data)
 
diff --git a/tests/test_plugins/test_measuringtools.py b/tests/test_plugins/test_measuringtools.py
index 1143a57..cee5794 100644
--- a/tests/test_plugins/test_measuringtools.py
+++ b/tests/test_plugins/test_measuringtools.py
@@ -447,10 +447,11 @@ def test_map_overlay_shape_and_derivation(client, auth_headers):
     response = client.get('/api/measuringtools/map-overlay')
     assert response.status_code == 200, response.get_json()
     rows = response.get_json()['data']
+    # ADR-010 overlay contract: [{assetid, color, label}], only due/overdue tools.
     row = next(r for r in rows if r['assetid'] == assetid)
-    assert set(row) == {'assetid', 'calibrationstatus', 'statuscolor'}
-    assert row['calibrationstatus'] == 'overdue'
-    assert row['statuscolor'] == STATUS_COLORS['overdue']
+    assert set(row) == {'assetid', 'color', 'label'}
+    assert row['label'] == 'Overdue'
+    assert row['color'] == STATUS_COLORS['overdue']
 
 
 def test_map_overlay_excludes_inactive(client, auth_headers):