Drop the Actions tab and give wide panels the full width

frontend/src/components/PluginAssetPanels.vue

@@ -3,7 +3,7 @@
        a panel as JSON (title, endpoint, render mode, field map); this renders it
        on any asset detail page, so a plugin adds detail-page UI with no Vue. -->
   <template v-for="panel in groupedPanels" :key="panel.id">
-    <div v-if="panelVisible(panel)" class="section-card">
+    <div v-if="panelVisible(panel)" class="section-card" :class="{ 'pap-span': panel.render === 'table' }">
       <!-- collapsible panels get a clickable header with a caret and, when the
            panel declares a status rollup, a green/yellow/red dot for the worst
            row (a stopped service or a warning/critical event). --><h3
@@ -430,7 +430,18 @@ defineExpose({ refresh: load, populatedGroups })
   font-weight: 700;
 }
 
-.pap-table-wrap { overflow-x: auto; }
+/* A table panel SPANS BOTH COLUMNS rather than scrolling inside one.
+   Network interfaces is the case that forced this: adapter, address, MAC,
+   speed and state at half page width either squeezed every cell to three
+   lines or handed the reader a horizontal scrollbar, and a scrollbar for
+   data that simply needs room is a layout failure, not a feature. column-span
+   is the multi-column layout's own answer, so the short fact cards stay two-up
+   around it.
+
+   The wrapper keeps overflow-x as a floor for the genuinely too-wide case on
+   a narrow viewport, where nothing else can help. */
+.pap-span { column-span: all; }
+.pap-table-wrap { overflow-x: auto; max-width: 100%; }
 .pap-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.85rem; }
 .pap-table th, .pap-table td { text-align: left; padding: 0.4rem 0.6rem; border-bottom: 1px solid var(--border); }
 .pap-badges { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem; }