Rename the equipment domain to machines; retype the models catalog (ADR-011)

The equipment plugin is now the machines plugin, ending the UI-vs-code
vocabulary split while the contract is pre-1.0 and nothing external
depends on the old names.

- plugins/equipment -> plugins/machines: manifest, class, /api/machines,
  machines.* permissions, registry key (with an auto-migrating load shim
  for existing installs).
- Tables: equipment -> machines (equipmentid -> machineid) and
  equipmenttypes -> machinetypes, renamed in the plugin's own migration
  chain (machines0002rename), idempotent for both upgrading and fresh
  installs.
- The legacy core machinetypes lookup actually types the vendor MODELS
  catalog, so it is renamed losslessly to modeltypes
  (models.modeltypeid, /api/modeltypes, Model Types settings page)
  rather than collapsed, freeing the machinetypes name. Core migration
  7d17_machines_rename also flips data in place: assettypes row
  equipment -> machine, auditlog entitytype, identifier_/search_
  settings keys, permission rows, and renames alembic_version_equipment.
- Frontend: machinesApi/modeltypesApi, item.machine response shape,
  assettype value compares 'equipment' -> 'machine' (map, search,
  custom fields, relationships), routes machines.js with plugin gating
  retagged, /print/machine-badge, Machine Types (subtypes) and Model
  Types (catalog) settings pages, machines-by-type report id.
- Docs swept; ADRs left as history per the authoring rule.

Upgrade: flask db upgrade then flask plugin upgrade-all.

Verified: dev DB flipped live (262 machines, 35 modeltypes, 95 models
retyped, zero equipment tables remain); fresh scratch-MySQL install
produces the new names; 341 tests green; naming/style green; frontend
builds; live E2E on machines list/detail, PC relationships, map,
reports, and both settings pages.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/AssetRelationships.vue

@@ -27,14 +27,14 @@
             :key="rel.relationshipid"
             class="relationship-item"
           >
-            <div class="rel-icon"><component :is="getAssetIcon(rel.targetasset?.assettype)" :size="16" /></div>
+            <div class="rel-icon"><component :is="getAssetIcon(rel.targetasset?.assettypename || rel.targetasset?.assettype)" :size="16" /></div>
             <div class="rel-content">
               <router-link :to="getAssetRoute(rel.targetasset)" class="rel-name">
                 {{ rel.targetasset?.name || rel.targetasset?.assetnumber || 'Unknown' }}
               </router-link>
               <div class="rel-meta">
                 <span class="badge" :style="colorStyle(colorForType(rel.relationshiptypename))">{{ rel.relationshiptypename }}</span>
-                <span class="rel-type-badge">{{ rel.targetasset?.assettype }}</span>
+                <span class="rel-type-badge">{{ rel.targetasset?.assettypename || rel.targetasset?.assettype }}</span>
               </div>
               <div v-if="rel.notes" class="rel-notes">{{ rel.notes }}</div>
             </div>
@@ -59,14 +59,14 @@
             :key="rel.relationshipid"
             class="relationship-item"
           >
-            <div class="rel-icon"><component :is="getAssetIcon(rel.sourceasset?.assettype)" :size="16" /></div>
+            <div class="rel-icon"><component :is="getAssetIcon(rel.sourceasset?.assettypename || rel.sourceasset?.assettype)" :size="16" /></div>
             <div class="rel-content">
               <router-link :to="getAssetRoute(rel.sourceasset)" class="rel-name">
                 {{ rel.sourceasset?.name || rel.sourceasset?.assetnumber || 'Unknown' }}
               </router-link>
               <div class="rel-meta">
                 <span class="badge" :style="colorStyle(colorForType(rel.relationshiptypename))">{{ rel.relationshiptypename }}</span>
-                <span class="rel-type-badge">{{ rel.sourceasset?.assettype }}</span>
+                <span class="rel-type-badge">{{ rel.sourceasset?.assettypename || rel.sourceasset?.assettype }}</span>
               </div>
               <div v-if="rel.notes" class="rel-notes">{{ rel.notes }}</div>
             </div>
@@ -173,7 +173,7 @@
 
 <script setup>
 import { ref, computed, onMounted, watch } from 'vue'
-import { Cog, Monitor, Printer, Globe, Package } from 'lucide-vue-next'
+import { Cog, Monitor, Printer, Globe, Package, Ruler } from 'lucide-vue-next'
 import { assetsApi, relationshipTypesApi } from '../api'
 import { colorStyle } from '@/utils/colorStyle'
 import { useAuthStore } from '../stores/auth'
@@ -384,10 +384,11 @@ function closeModal() {
 
 function getAssetIcon(assettype) {
   const icons = {
-    'equipment': Cog,
+    'machine': Cog,
     'computer': Monitor,
     'printer': Printer,
-    'network_device': Globe
+    'network_device': Globe,
+    'measuring_tool': Ruler
   }
   return icons[assettype] || Package
 }
@@ -396,21 +397,22 @@ function getAssetRoute(asset) {
   if (!asset) return '#'
 
   const routeMap = {
-    'equipment': '/machines',
+    'machine': '/machines',
     'computer': '/pcs',
     'printer': '/printers',
-    'network_device': '/network'
+    'network_device': '/network',
+    'measuring_tool': '/measuringtools'
   }
 
-  const basePath = routeMap[asset.assettype] || '/assets'
+  // serializer sends assettypename; old shape used assettype
+  const typename = asset.assettypename || asset.assettype
+  const basePath = routeMap[typename] || '/assets'
 
-  // Use typedata ID if available
-  if (asset.assettype === 'network_device' && asset.typedata?.networkdeviceid) {
-    return `/network/${asset.typedata.networkdeviceid}`
-  }
-
-  // For equipment/computer/printer, use machineid from typedata or assetid
-  const id = asset.typedata?.machineid || asset.assetid
+  // pluginid is the extension-table id the detail routes key on
+  const id = asset.pluginid
+    || asset.typedata?.networkdeviceid
+    || asset.typedata?.machineid
+    || asset.assetid
   return `${basePath}/${id}`
 }
 </script>