Neutral wording in import docs; portable tool output paths

Import-surface docs and docstrings describe the automation as a
migration script; status-doc references in CHANGELOG/ADR-009/ROADMAP
point at repo files. Screenshot/verify tools write to /tmp/shopdb-shots
(created on import) instead of a machine-specific directory.

CHANGELOG.md

@@ -261,7 +261,7 @@ ADR-007 and ADR-002.
   card on the application detail page and a new `settings/supportteams`
   management page render them.
 
-- Import mode: a complete, idempotent HTTP migration surface so a script or LLM
+- Import mode: a complete, idempotent HTTP migration surface so a migration script
   can import the classic ASP shopdb through the API alone (no direct DB writes).
   - Contract surface (plugin contract bumped 0.7.0 -> 0.8.0, additive): new
     `shopdb.api` helpers `apply_import_timestamps`, `import_mode_active`,
@@ -305,7 +305,7 @@ ADR-007 and ADR-002.
 
 - Audit log: hovering a user's SSO now shows their full name (best-effort,
   resolved from the employee directory in either mode).
-- Refreshed the internal status docs to match the code (CLAUDE.md active
+- Refreshed the internal status docs to match the code (project active
   state, CONTRACT-STABILITY.md and README plugin list at contract 0.10.0),
   corrected the get_asset_panels endpoint path in the hook docstring, and
   removed leftover debug console.log lines.
@@ -441,7 +441,7 @@ letting other GE Aerospace sites stand up their own self-hosted instance
 - Multi-stage Docker build that compiles the Vue frontend and ships
   `frontend/dist`, which Flask serves.
 - Documentation overhaul: new CONFIG, UPGRADE, and BACKUP-RESTORE guides;
-  reconciled README, DEPLOY, CLAUDE, and ROADMAP.
+  reconciled README, DEPLOY, status docs, and ROADMAP.
 - ADR-007 (product versioning and releases), CHANGELOG, and best-effort
   Gitea Actions CI (backend tests, naming/style gate, frontend build).