add operator issue reports for endpoint agent

Operators had no way to flag a problem PC from the tray. This adds a report path: the tray captures a reason, free-text note, and optional screenshot and the agent uploads it on the collector token to a new operatorreports table linked to the asset. Ships the endpoints 0009 migration so the table exists before the code queries it; the running DB had drifted behind the code and returned HTTP 500 on upload.

plugins/endpoints/plugin.py

@@ -486,6 +486,23 @@ class EndpointsPlugin(BasePlugin):
                 # the installed-software inventory
                 'group': 'software',
             },
+            {
+                # Operator-submitted issue reports: a free-text note and an
+                # optional screenshot the operator captured from the tray. Sits
+                # in the Monitors tab beside the other watch-and-observe panels.
+                # A custom render carries the thumbnail grid and the expanding
+                # lightbox with left/right cycling the generic modes cannot.
+                'id': 'endpoints-operator-reports',
+                'title': 'Operator Reports',
+                'assettypes': ['computer'],
+                'endpoint': '/api/endpoints/panel/{assetid}/operatorreports',
+                'render': 'operatorreports',
+                'imagebase': '/api/endpoints/operatorreports',
+                'collapsible': True,
+                'empty': 'No operator reports for this endpoint.',
+                'position': 18,
+                'group': 'monitors',
+            },
         ]
 
     def get_dashboard_widgets(self) -> List[Dict]: