diff --git a/frontend/src/views/MapEditor.vue b/frontend/src/views/MapEditor.vue
index 0fca2cf..38179ad 100644
--- a/frontend/src/views/MapEditor.vue
+++ b/frontend/src/views/MapEditor.vue
@@ -534,8 +534,11 @@ function cancelEdit() {
 }
 
 .panel-header .form-control {
-  /* Shrinkable and equal, so nothing gets crushed to fit a sibling. */
-  flex: 1 1 8rem;
+  /* One control per row. Two of them side by side in a 318px panel left the
+     search box 139px for a placeholder needing 216px, so it read "Search name
+     o" - a control whose own label does not fit is not a narrower control, it is
+     an unlabelled one. */
+  flex: 1 1 100%;
   min-width: 0;
 }