diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index a747c3fe..034e0492 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -92,7 +92,7 @@ USER shopdb
 EXPOSE 5001
 
 HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=5s --start-period=10s --retries=3 \
-    CMD curl --fail --silent http://localhost:5001/api/auth/login -X POST \
+    CMD curl --silent http://localhost:5001/api/auth/login -X POST \
         -H "Content-Type: application/json" -d '{}' \
         | grep -q "VALIDATION_ERROR" || exit 1
 
diff --git a/shopdb/plugins/alembic_template.py b/shopdb/plugins/alembic_template.py
index 70e272fe..d074d70c 100644
--- a/shopdb/plugins/alembic_template.py
+++ b/shopdb/plugins/alembic_template.py
@@ -51,6 +51,7 @@ PLUGIN_TABLE_OWNERS: dict[str, Iterable[str]] = {
     'computers':     ('computertypes', 'computers', 'computerinstalledapps',
                       'accessprotocols', 'computeraccess'),
     'employees':     ('directoryemployees',),
+    'endpoints':     ('endpointstates', 'endpointevents'),
     'geenforce':     ('manifestscopes', 'manifestentries', 'manifestentrypctypes',
                       'manifestentryhostnames', 'manifestentrymachinenumbers',
                       'manifestinusechecks', 'manifestinusecheckprocesses',