diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 68e6f00..23908dc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,17 @@ ADR-007 and ADR-002.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.11.1] - 2026-08-17
+
+A patch release: the pagination-cap fixes, plus the documentation that missed the
+0.11.0 installer. No application behaviour changed on the server and the plugin
+contract stays at 0.20.0.
+
+`docs/UPGRADE.md` is one of the documents the Windows installer puts on the box,
+and its buildings-and-levels section landed after 0.11.0 was tagged - so 0.11.0
+shipped the page an operator reads WHILE upgrading without the guidance about
+that upgrade. An air-gapped server has no other way to reach it.
+
 ### Fixed
 
 - Pickers and batch label sheets no longer stop at 100 rows. `perpage` is
@@ -25,6 +36,16 @@ ADR-007 and ADR-002.
   `PrintedPartsLabels`, `MachineForm` and `NetworkDeviceForm`. Lists that render
   a page at a time are unchanged - they page deliberately.
 
+### Changed
+
+- The installer now also ships `FLOOR-MAP.md`, the operator's page for loading
+  floor plans, placing markers and moving them when a plan changes. Same reason
+  the Windows runbooks ship: the box cannot reach the wiki.
+- The bundled `UPGRADE.md` now carries the 0.11.0 section: an existing map is
+  preserved and nothing moves on screen, and replacing a blueprint with one of
+  different dimensions moves every marker on that level, so recalibrate from
+  landmarks rather than editing the level's width and height.
+
 ## [0.11.0] - 2026-08-17
 
 The floor map became a set of drawings instead of one picture. A site can hold
diff --git a/docs/PROJECT-MAP.md b/docs/PROJECT-MAP.md
index 2986eaa..e1f9602 100644
--- a/docs/PROJECT-MAP.md
+++ b/docs/PROJECT-MAP.md
@@ -11,7 +11,7 @@ never by editing this file.
 
 | series | value | governed by |
 |---|---|---|
-| product `__version__` | `0.11.0` | ADR-007 |
+| product `__version__` | `0.11.1` | ADR-007 |
 | plugin contract `__contract_version__` | `0.20.0` | ADR-002 |
 
 They move independently. A contract bump is not a release.
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index a8dfb8c..b99bb90 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "shopdb-frontend",
-  "version": "0.11.0",
+  "version": "0.11.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/scripts/build-site.sh b/scripts/build-site.sh
index 4fcb40a..95d83c2 100755
--- a/scripts/build-site.sh
+++ b/scripts/build-site.sh
@@ -95,7 +95,8 @@ python3 "$REPO/scripts/generate_sbom.py" "$REPO" -o "$OUT/sbom.cdx.json"
 echo "==> Staging docs ..."
 mkdir -p "$OUT/docs"
 for doc in openapi.json llms.txt api-inventory.json \
-           INSTALL-WINDOWS.md OPERATE-WINDOWS.md BACKUP-RESTORE.md UPGRADE.md; do
+           INSTALL-WINDOWS.md OPERATE-WINDOWS.md BACKUP-RESTORE.md UPGRADE.md \
+           FLOOR-MAP.md; do
   [ -f "$REPO/docs/$doc" ] && cp -a "$REPO/docs/$doc" "$OUT/docs/"
 done
 # Never let a missing optional doc fail the build - the loop's last test governs
diff --git a/shopdb/__init__.py b/shopdb/__init__.py
index 980a090..904a763 100644
--- a/shopdb/__init__.py
+++ b/shopdb/__init__.py
@@ -63,7 +63,7 @@ __contract_version__ = '0.20.0'
 # plugin-contract version above are distinct series with independent
 # bump rules. Not part of the shopdb.api contract surface, so it is
 # not re-exported there.
-__version__ = '0.11.0'
+__version__ = '0.11.1'
 
 
 def create_app(config_name: str = None) -> Flask: