asset_panels() rewrites any group missing from ASSET_PANEL_GROUPS to 'details' before the client sees it, and Phase 3 never added 'serviceprocess' there. Both panels were relabelled on the wire, so the tab could not appear no matter how consistent the frontend was. That is why the tab was still missing after the schema fix - a second, unrelated cause wearing the same symptom.
Operator Reports moves out of System Monitors into a tab of its own: that tab is machine-collected health, this is a person reporting something, and the thumbnail grid dwarfed the fact cards it sat between. Full width, since it is alone in the tab.
panelGroups.spec.js claimed to cover four files and checked two; it now reads the server tuple as well. The plugin test's hand-copied set was a fifth copy and now derives from the server tuple instead.
Volume capacity and physical drive health were two adjacent cards, and the operator reading a full disk is usually the operator reading a dying disk in the same minute. They are now one Storage card with two sections. Visual grouping only - the two tables share no key, storage being per volume and health per physical device, and one drive can back several volumes or none the operator sees. Nothing is reconciled across the sections; this is not the mapped-drive merge where two sources described the same drive and the worse status won. The tabs render type was the only sections-in-one-card mechanism and emitted label/value fields with no table path, so it now takes table sections too. That is the renderer every plugin uses, so both behaviour changes in it are mutation-tested. Two things only surfaced on contact: the empty-section filter had to grow a table branch, because a table section declares columns up front and dropping it when it has no rows takes its tab with it and reads as no disks rather than nothing reported; and full-width span was keyed off the declared render type, but a tabs panel holding a six-column table needs the same span and that is only knowable from fetched data. The diskhealth route stays. It no longer backs a panel, but it is a stable read for callers outside the renderer and removing it for a UI-only change would break them.
Tracked Services and Tracked Processes were sharing a tab with system health cards, so what is running on the box and how the box itself is doing read as one list. They now sit in a Service/Process Monitors tab and the old tab is System Monitors. The group vocabulary is duplicated across the renderer, the tab map and the panel declarations with nothing checking they agree, and a group named in one but not the others is dropped in silence - that has eaten cards twice. Tests now pin the vocabulary on both sides. Boot type and NIC link state were collected in Phase 2 but shown nowhere. Boot type only renders when fast startup applies, because uptime measured from a resume understates how long the kernel has been up and that is the case worth naming. Link state leaves a disconnected NIC unknown rather than half duplex: live hardware returns empty speed and duplex when unplugged, and half duplex is the cable fault signature this column exists to catch.
