The board was a fixed-pixel layout with an internal overflow-y scroll, so on a TV (no scrolling) content past the fold was unreachable. Wrap it in a fixed 1920-wide surface and scale it to fill the viewport (ResizeObserver + resize), so the whole board is visible edge-to-edge at any resolution. Drop the .dashboard-content max-height/overflow scroll.