ee80d684d4
Photos already resolved through the directory at read time, but names only came from the stored employeename column - empty after a shopdb-only import, so recertification/recognition cards showed bare SSOs. New resolve_employee_display_name in the employees plugin (mode-aware: self-hosted table or external HR) backs a fallback in both the single-card and split-per-employee paths; stored names still win when present.