MapView carried its own copy of the per-type subtype-id lookup and it
never gained a Measuring Tool branch, so selecting any measuring-tool
subtype filtered out all assets. Marker coloring and the PDF export were
unaffected because both already used the shared getSubtypeId helper.
Point the filter at that shared helper and delete the duplicate copy in
ShopFloorMap too, so one definition serves filter, coloring and export.
Adds a table-driven spec covering every subtype-carrying asset type.
71982fc0f1