The comment explaining the concatenation fix spelled the example hostname out
in full, which tripped the publication scrub - the same trap the surrounding
comment warns about, since the scrub greps this file for the very strings the
patterns are assembled from. Reworded with a neutral example.
Re-verified after the reword by planting a violation and watching the gate fail.