Retire button with confirmation on the detail page (item leaves the
storefront and the kiosk rejects its code; ledger history and label
survive), Restore on retired items, and an Include-retired list toggle
with a badge. Restore is its own permission-gated POST - the generic
update still cannot flip isactive. New codes mint as WJRP0042 style
without the dash; existing codes are immutable bin labels and keep
their form.
eab225e1e6