State that this is a bundled plugin whose frontend and three small core
edits land in this repo, list the three deliberate divergences from the
scaffold before the learner hits them, suggest a per-milestone solution
branch for instructors, and point out the earliest visible win (wire
the bare list page as soon as the GET endpoint works).