Add database naming convention fix scripts

Scripts to standardize table names from snake_case to camelCase:
- machine_overrides -> machineoverrides
- pc_comm_config -> commconfig
- pc_dnc_config -> dncconfig
- pc_dualpath_assignments -> dualpathassignments
- pc_network_interfaces -> networkinterfaces
- usb_checkouts -> usbcheckouts

Includes:
- SQL scripts for table renames and view recreation
- ASP file update script
- Documentation update script
- Production deployment guide for Windows/IIS/MySQL 5.6

Related to Gitea Issue #1

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

sql/naming_convention_fix/03_rename_tables.sql

@@ -0,0 +1,83 @@
+-- ============================================================================
+-- Script: 03_rename_tables.sql
+-- Purpose: Rename tables from snake_case to camelCase
+-- Target: MySQL 5.6 (dev and production)
+--
+-- IMPORTANT:
+-- 1. Run 04_drop_and_recreate_views.sql FIRST to drop dependent views
+-- 2. Then run this script
+-- 3. Then run 04_drop_and_recreate_views.sql again to recreate views
+-- ============================================================================
+
+-- Pre-flight check: Verify tables exist
+SELECT 'Verifying tables to rename exist...' AS status;
+
+SELECT TABLE_NAME, TABLE_ROWS, CREATE_TIME
+FROM INFORMATION_SCHEMA.TABLES
+WHERE TABLE_SCHEMA = DATABASE()
+AND TABLE_NAME IN (
+    'machine_overrides',
+    'pc_comm_config',
+    'pc_dnc_config',
+    'pc_dualpath_assignments',
+    'pc_network_interfaces',
+    'usb_checkouts'
+);
+
+-- ============================================================================
+-- TABLE RENAMES
+-- ============================================================================
+
+-- Rename: machine_overrides -> machineoverrides
+RENAME TABLE machine_overrides TO machineoverrides;
+
+-- Rename: pc_comm_config -> commconfig
+RENAME TABLE pc_comm_config TO commconfig;
+
+-- Rename: pc_dnc_config -> dncconfig
+RENAME TABLE pc_dnc_config TO dncconfig;
+
+-- Rename: pc_dualpath_assignments -> dualpathassignments
+RENAME TABLE pc_dualpath_assignments TO dualpathassignments;
+
+-- Rename: pc_network_interfaces -> networkinterfaces
+RENAME TABLE pc_network_interfaces TO networkinterfaces;
+
+-- Rename: usb_checkouts -> usbcheckouts
+RENAME TABLE usb_checkouts TO usbcheckouts;
+
+-- ============================================================================
+-- VERIFICATION
+-- ============================================================================
+
+SELECT 'Verifying renames completed...' AS status;
+
+SELECT TABLE_NAME, TABLE_ROWS
+FROM INFORMATION_SCHEMA.TABLES
+WHERE TABLE_SCHEMA = DATABASE()
+AND TABLE_NAME IN (
+    'machineoverrides',
+    'commconfig',
+    'dncconfig',
+    'dualpathassignments',
+    'networkinterfaces',
+    'usbcheckouts'
+);
+
+-- Check old names no longer exist
+SELECT 'Checking old table names are gone...' AS status;
+
+SELECT TABLE_NAME
+FROM INFORMATION_SCHEMA.TABLES
+WHERE TABLE_SCHEMA = DATABASE()
+AND TABLE_NAME IN (
+    'machine_overrides',
+    'pc_comm_config',
+    'pc_dnc_config',
+    'pc_dualpath_assignments',
+    'pc_network_interfaces',
+    'usb_checkouts'
+);
+-- Should return 0 rows
+
+SELECT 'Table renames complete!' AS status;