Fix compliance table column names (snake_case to camelCase)

Renamed columns in compliance and compliancescans tables:
- scan_date -> scandate
- deployment_notes -> deploymentnotes
- is_third_party_managed -> isthirdpartymanaged
- third_party_manager -> thirdpartymanager
- ot_asset_* -> otasset*
- is_compliant -> iscompliant
- compliance_notes -> compliancenotes
- scan_name -> scanname
- scan_result -> scanresult
- scan_details -> scandetails

Updated ASP files:
- displaymachine.asp, displaypc.asp - fixed column reads
- editmachine.asp, editpc.asp, editdevice.asp, machine_edit.asp - fixed column reads
- savemachineedit.asp, savemachine_direct.asp, updatedevice_direct.asp - fixed SQL

Updated production migration guide with new Step 4 for compliance columns.

Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

displaymachine.asp

@@ -655,7 +655,7 @@ End If
         thirdPartyManaged = rs2("isthirdpartymanaged") & ""
         thirdPartyManager = rs2("thirdpartymanager") & ""
         otAssetSystem = rs2("otenvironment") & ""
-        dodAssetDeviceType = rs2("dodassettype") & ""
+        dodAssetDeviceType = rs2("otassetdevicetype") & ""
         isCompliant = rs2("ischangerestricted") & ""
 
         ' Third party managed badge
@@ -705,7 +705,7 @@ End If
         Set rs2 = Nothing
 
         ' Query security scans
-        strSQL2 = "SELECT * FROM compliancescans WHERE machineid = ? ORDER BY scan_date DESC LIMIT 10"
+        strSQL2 = "SELECT * FROM compliancescans WHERE machineid = ? ORDER BY scandate DESC LIMIT 10"
         Set rs2 = ExecuteParameterizedQuery(objConn, strSQL2, Array(machineid))
 
         If rs2.EOF Then
@@ -713,10 +713,10 @@ End If
         Else
             Do While Not rs2.EOF
                 Dim scanName, scanDate, scanResult, scanDetails, resultBadge
-                scanName = rs2("scan_name") & ""
-                scanDate = rs2("scan_date") & ""
-                scanResult = rs2("scan_result") & ""
-                scanDetails = rs2("scan_details") & ""
+                scanName = rs2("scanname") & ""
+                scanDate = rs2("scandate") & ""
+                scanResult = rs2("scanresult") & ""
+                scanDetails = rs2("scandetails") & ""
 
                 If scanName = "" Then scanName = "Security Scan"
                 If scanDetails = "" Then scanDetails = "<span class='text-muted'>No details</span>"