Convert bash scripts to PowerShell for Windows production

- Replace 05_update_asp_files.sh with 05_update_asp_files.ps1
- Replace 06_update_docs.sh with 06_update_docs.ps1
- Update PRODUCTION_DEPLOYMENT_GUIDE.md with PowerShell commands

Both scripts support -Execute flag (dry run by default)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

sql/naming_convention_fix/06_update_docs.ps1

@@ -0,0 +1,107 @@
+# ============================================================================
+# Script: 06_update_docs.ps1
+# Purpose: Update documentation files to reference new table names
+# Target: ShopDB markdown files on Windows
+#
+# USAGE:
+#   cd C:\path\to\shopdb
+#   .\sql\naming_convention_fix\06_update_docs.ps1
+#   .\sql\naming_convention_fix\06_update_docs.ps1 -Execute
+#
+# This is lower priority - docs can be updated anytime after migration
+# ============================================================================
+
+param(
+    [switch]$Execute
+)
+
+Write-Host "============================================" -ForegroundColor Cyan
+Write-Host "Documentation Table Name Updates" -ForegroundColor Cyan
+Write-Host "============================================" -ForegroundColor Cyan
+Write-Host ""
+
+# Define replacements
+$replacements = @{
+    "machine_overrides" = "machineoverrides"
+    "pc_comm_config" = "commconfig"
+    "pc_dnc_config" = "dncconfig"
+    "pc_dualpath_assignments" = "dualpathassignments"
+    "pc_network_interfaces" = "networkinterfaces"
+    "usb_checkouts" = "usbcheckouts"
+}
+
+# Get the shopdb root directory (two levels up from script location)
+$shopdbRoot = Join-Path $PSScriptRoot "..\..\"
+
+Write-Host "Searching for documentation files with old table names..." -ForegroundColor Yellow
+Write-Host "Directory: $shopdbRoot" -ForegroundColor Gray
+Write-Host ""
+
+# Find all markdown files
+$mdFiles = Get-ChildItem -Path $shopdbRoot -Filter "*.md" -Recurse -ErrorAction SilentlyContinue
+
+$filesToUpdate = @{}
+
+foreach ($oldName in $replacements.Keys) {
+    $newName = $replacements[$oldName]
+    Write-Host "--- $oldName -> $newName ---" -ForegroundColor Green
+
+    $matchingFiles = @()
+
+    foreach ($file in $mdFiles) {
+        $content = Get-Content $file.FullName -Raw -ErrorAction SilentlyContinue
+        if ($content -match [regex]::Escape($oldName)) {
+            $count = ([regex]::Matches($content, [regex]::Escape($oldName))).Count
+            $relativePath = $file.FullName.Replace((Resolve-Path $shopdbRoot).Path, "")
+            Write-Host "  $relativePath ($count occurrences)" -ForegroundColor White
+
+            if (-not $filesToUpdate.ContainsKey($file.FullName)) {
+                $filesToUpdate[$file.FullName] = @()
+            }
+            $filesToUpdate[$file.FullName] += $oldName
+        }
+    }
+
+    if ($matchingFiles.Count -eq 0) {
+        # Already printed matches above
+    }
+    Write-Host ""
+}
+
+Write-Host "Total files to update: $($filesToUpdate.Count)" -ForegroundColor Yellow
+Write-Host ""
+
+if ($Execute) {
+    Write-Host "============================================" -ForegroundColor Cyan
+    Write-Host "EXECUTING CHANGES..." -ForegroundColor Cyan
+    Write-Host "============================================" -ForegroundColor Cyan
+    Write-Host ""
+
+    foreach ($filePath in $filesToUpdate.Keys) {
+        $content = Get-Content $filePath -Raw
+
+        foreach ($oldName in $replacements.Keys) {
+            $newName = $replacements[$oldName]
+            if ($content -match [regex]::Escape($oldName)) {
+                $content = $content -replace [regex]::Escape($oldName), $newName
+            }
+        }
+
+        Set-Content -Path $filePath -Value $content -NoNewline
+        $relativePath = $filePath.Replace((Resolve-Path $shopdbRoot).Path, "")
+        Write-Host "Updated: $relativePath" -ForegroundColor Green
+    }
+
+    Write-Host ""
+    Write-Host "Documentation updated successfully!" -ForegroundColor Green
+}
+else {
+    Write-Host "============================================" -ForegroundColor Yellow
+    Write-Host "DRY RUN COMPLETE" -ForegroundColor Yellow
+    Write-Host "============================================" -ForegroundColor Yellow
+    Write-Host "To apply changes, run:" -ForegroundColor White
+    Write-Host "  .\sql\naming_convention_fix\06_update_docs.ps1 -Execute" -ForegroundColor Cyan
+    Write-Host ""
+    Write-Host "NOTE: Documentation updates are low priority." -ForegroundColor Gray
+    Write-Host "      Focus on database and ASP changes first." -ForegroundColor Gray
+}