Add the missing changelog entry for the integration-gap fixes

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -125,6 +125,14 @@ ADR-007 and ADR-002.
 
 ### Fixed
 
+- Measuring tools wired into the remaining cross-cutting surfaces an audit
+  found them missing from: generic asset serialization (typedata + pluginid,
+  which also fixes relationship-card links to tools), map subtype
+  filtering/coloring and the MapEditor filter, dashboard totals, warranty
+  asset links (via a new by-asset detail route), and the two ADR-010 hook
+  declarations (presentation route token corrected; the calibration
+  map-overlay endpoint now actually exists). The login avatar also resolves
+  through the employee-photo helper, so self-hosted uploads show.
 - Measuring tools are now wired into the asset-identifier matrix and global
   search. The Settings identifier matrix gains a Measuring Tool column and the
   gauge-lab and maintenance reference inputs/rows on the measuring-tool form